Godofredo mi incolpò di essermene andato. Selina insistette sul fatto che Fedra si fosse attirata la sua punizione. Fedra mi strinse la camicia, aspettando che esplodessi. Non lo feci. Infilai la mano in tasca e tirai fuori il telefono. Diciassette chiamate perse da un numero canadese. E un’email arrivata durante il volo.
La aprii lentamente. Due anni prima, nello stabilimento di Calgary, un incidente causato da una grave violazione delle norme di sicurezza sul lavoro mi aveva infortunato alla spalla. La causa era andata avanti silenziosamente per tutti questi mesi. L’email confermava ciò che le diciassette chiamate avevano cercato di dirmi: l’azienda canadese aveva offerto un accordo extragiudiziale. Un milione di dollari.
Alzai lo sguardo. Vidi l’avidità insinuarsi negli occhi di mia madre e di mio fratello ancor prima che aprissi bocca.
“Hai ragione, mamma”, dissi con calma. “Urlare non risolve niente. Possiamo parlare in famiglia. Anzi, ho una notizia che avevo intenzione di condividere con voi domani.”
E poi, scegliendo attentamente le parole, dissi loro solo ciò che volevo che sapessero, omettendo l’unica cosa che contava davvero.
“L’azienda canadese ha raggiunto un accordo. Un milione di dollari. Ma a causa delle normative fiscali e delle restrizioni internazionali, la somma principale verrà trattenuta in un conto di deposito fiduciario temporaneo e revocabile, collegato al mio conto bancario, per settantadue ore.”
L’espressione di Selina cambiò. Godofredo si fece avanti, con un tono completamente diverso:
“Damian, fratello… la situazione ci è sfuggita di mano. Sai quanto è stato stressante con Fedra malata. La mamma cercava solo di gestire le spese in modo che tu non dovessi preoccuparti a casa.”
“Davvero?” dissi a bassa voce.
“Certo!” intervenne Selina, con le mani tese. “Abbiamo fatto tutto per la famiglia. Con questo accordo, possiamo portarla nella migliore clinica oncologica della città.”
“Sono felice di sentirlo, mamma.” Perché per sbloccare i fondi senza una verifica internazionale, la banca mi richiede di confermare una storia finanziaria locale impeccabile. Ovvero, ogni bene acquistato con il denaro che ho inviato in questi quattro anni — il camion, l’atto di proprietà — ha una storia finanziaria locale ineccepibile.
